Revista National Geographic: Sa avem grija de planeta!

Componentele toxice ale produselor electronice aruncate la gunoi ajung pana la urma peste mari si tari.

Text: Chris Carroll

Iunie este sezonul umed in Ghana, dar aici, in Accra, capitala tarii, ploaia diminetii s-a oprit. Pe masura ce soarele incalzeste aerul umed, coloane de fum negru incep sa se ridice deasupra intinsei Piete Agbogbloshie.

Urmaresc una dintre ele pana la sursa, dincolo de vanzatorii de laptuci si banane, de dughenele cu anvelope uzate si de zgomotoasa piata de fiare vechi, unde barbati ghemuiti izbesc in alternatoare si blocuri-motoare uzate. In scurt timp, poteca noroioasa ajunge sa fie flancata de mormane inalte de trei metri, formate din televizoare stricate, carcase de computere golite de maruntaie si monitoare zdrobite.

Dincolo de ele, se intinde un camp de cenusa fina, punctat de licariri chihlimbarii si verzui -cioburile ascutite ale placilor cu circuite. Acum vad ca fumul nu se ridica dintr-un singur foc, ci din multe valvatai mai mici. Zeci de siluete neclare se misca prin ceata acida, unele intetind flacarile cu cate un bat, altele carand cu bratul cabluri multicolore de computer. Cei mai multi sunt copii.

Sufocandu-ma, imi trag camasa peste nas si ma apropii de un baiat de vreo 15 ani, a carui silueta plapanda e invaluita in fum. Karim spune ca se ingrijes te de asemenea focuri de doi ani. Scormoneste ganditor intr-unul, apoi jumatate de trup ii dispare cand se apleaca in valurile de funingine. Salta o incalcitura de cabluri de cupru de pe anvelopa veche, pe care o foloseste pe post de combustibil, si scufunda masa sfaraitoare intr-o baltoaca.

Cum izolatia ignifuga a ars - proces care a degajat o multime de substante toxice, inclusive cancerigene - e posibil ca acest cablu sa-i aduca un dolar de la vreun cumparator de vechituri.

Intr-o alta zi, la piata, pe o gramada similara de cenusa, amplasata deasupra unei vai pe care ploile o spala in Atlantic, Israel Mensah, un tanar incredibil de elegant, de aproximativ 20 de ani, isi potriveste ochelarii de marca si imi povesteste cum isi castiga existenta.

In fiecare zi, vanzatorii de fiare vechi aduc maldare de componente electronice uzate - de unde, nu stie. Mensah si partenerii sai - prieteni si rude, inclusiv doi baietandri desculti, care asculta vrajiti discutia noastra - cumpara cateva computere sau televizoare.

Desprind bridele de cupru din televizoare, imprastiind pe jos fragmente pline de plumb (o neurotoxina) si cadmiu (o substanta cancerigena care afecteaza plamanii si rinichii). Desfac partile ce pot fi revandute, cum ar fi driverele si cipurile de memorie. Apoi smulg cablurile si ard plasticul.