Regulamentul campaniei de abonare 2012-2013

1. ORGANIZATORUL CONCURSULUI

1.a. Organizatorul campaniei promotionale este SC SANOMA HEARST ROMANIA SRL, persoana juridica romana, cu sediul in Bucuresti, Str. Buzesti nr. 85, sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/2509/1999, cod fiscal RO 11570015, cont bancar RO 30 INGB 0001000156728913, deschis la ING BANK, reprezentata de Lucian Ionita, in calitate de Director General. Participantii la campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile regulamentului oficial al Campaniei, potrivit celor mentionate mai jos (denumit in continuare Regulament Oficial).

1.b. Regulamentul Oficial este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile din Romania. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul Oficial, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntul prealabil de prezentare a acestor modificari/schimbari in revista National Geographic Romania si pe site-ul www.natgeo.ro

2. DREPTUL DE PARTICIPARE
Campania promotionala este organizata si se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei. La aceasta campanie promotionala pot participa toate persoanele fizice cu rezidenta in Romania, mai putin angajatii societatilor SC Sanoma Hearst Romania si ai companiilor implicate in desfasurarea campaniei (agentii de publicitate, companii de distributie, furnizori de servicii necesare desfasurarii campaniei, parteneri media, parteneri strategici), precum si rudele lor de gradul I.

3. PERIOADA DE DESFASURARE
Campania promotionala se va desfasura incepand cu data de 5 noiembrie 2012 si se va incheia la data de 28 februarie 2013. Inscrierile in campanie se vor opri la data de 28 februarie 2013. Orice participant care incearca sa se inscrie dupa aceasta data nu va fi luat in considerare.

4. MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

SUBIECTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE: Aboneaza-te pe un an la revista National Geographic sau National Geographic + National Geographic Traveler, alegand si platind una dintre variantele: 115 lei sau 150 lei, comunicate si detaliate in revista National Geographic din lunile noiembrie 2012, decembrie 2012, ianuarie 2013, februarie 2013, si beneficiezi de o reducere de 35% din pretul fiecarei din cele doua variante de abonare. In plus, poti castiga urmatoarele premii:

–          1 excursie de 10 zile, pentru două persoane, în Thailanda, în perioada 1.04 – 30.09.2013, oferita de Tourism Authority of Thailand – Balkan Representative Office. Oferta include 9 nopţi de cazare în hoteluri aparţinând lanţului Dusit (Dusit Thani Bangkok, D2 Chiang Mai, Dusit Hua Hin), bilete pentru zbor internaţional, fără taxe de aeroport (acestea vor fi suportate de câştigători), bilete pentru zborurile interne, cu taxele de aeroport incluse.

–          1 laptop DELL XPS 13 Ultrabook, cu procesor Intel® Core™ i5 generatia 2 şi placa grafică Intel® HD 3000, oferit de System Plus

–          5 ceasuri TAG Heuer Formula 1, oferite de Impulse Romania

–          3 aparate foto Olympus PEN E-PM2, oferite de Olympus Europa

–          3 biciclete GIANT Seek 4, oferite de S.C. SINCRON PERFORMANCE SRL

CUM SE PARTICIPA LA CAMPANIA PROMOTIONALA: Pentru a participa la campanie, participantii trebuie sa se aboneze pe un an (12 editii) la revista National Geographic Romania (NG) sau National Geographic Romania (NG) + National Geographic Traveler Romania (NGT) (16 editii) , achitand 115 de lei sau 150 lei, in perioada 5 noiembrie 2012 – 28 februarie 2013. Cum se pot abona:

A. Online prin www.natgeo.ro/abonamente

Selectează “Abonament NG pe 1 an” şi platesc online 115 lei sau “Abonament NG+NGT pe 1 an” şi platesc online 150 lei.

B. Prin Raiffeisen Bank

a. Plata la ghişeele Raiffeisen Bank cu numerar în contul RO47 RZBR 0000 0600 0376 7609. Furnizează obligatoriu numele şi prenumele, telefonul şi/sau adresa de e-mail funcţionarului bancar, pentru a putea fi contactat privind adresa de livrare a revistei.

b. Plata prin internet banking

Achită 115 de lei sau 150 de lei în contul RO47 RZBR 0000 0600 0376 7609.

Completează obligatoriu telefonul şi/sau adresa de e-mail pentru a putea fi contactat privind adresa de livrare a revistei.

C. Achită 115 lei sau 150 lei prin transfer bancar sau la orice agenţie bancară pentru: Sanoma Hearst Romania SRL, CUI: RO 11570015,

Cont: RO47 RZBR 0000 0600 0376 7609, Raiffeisen Bank SA, Sucursala Bucureşti.

Nu trebuie sa uite sa completeze la “Detalii plată” telefonul şi/sau adresa de e-mail.

Pentru înregistrarea abonamentului, ne suna de luni până vineri între orele 9:00-18:00 la 031.225.88.89 ori ne trimit e-mail la [email protected], isi spun numele, datele din documentul de plată şi adresa unde vor să fie trimisă revista.

D. Prin terminalele de plată tip self-service:

– RomPay – lista locaţiilor unde există aceste terminale de plată se gaseste pe www.natgeo.ro
– ZebraPay – lista locaţiilor unde există aceste terminale de plată se gaseste pe www.natgeo.ro

Abonamentele plătite până la data de 16 ale lunii sunt onorate din luna imediat următoare. Cele de după data de 16, din a doua lună.
Informaţii referitoare la abonamente şi la revista National Geographic se pot obţine la adresa: [email protected] sau la telefon 031.225.88.89, de luni-vineri intre 9.00-18.00.

Atentie! Nu se poate intra in concurs decat daca s-au indeplinit etapele mentionate mai sus, in paragraful anterior. Ultima data de participare la concurs este 28 februarie 2013.

Toti cei care s-au abonat pe un an (12 editii) la revista National Geographic Romania, achitand 115 de lei in perioada 5 noiembrie 2012 – 28 februarie 2013 sau 150 lei pentru abonamentul pe un an la revistele National Geographic Romania + National Geographic Traveler Romania toate editiile din 2013 (16 editii), primesc garantat cadou o editie de colectie „Caini si pisici”, un biblioraft pentru 12 editii ale revistei NG, plus Diploma de Membru National Geographic Society.

Abonamentele confirmate pana la data de 16 ale lunii sunt onorate incepand cu luna imediat urmatoare. Cele de dupa data de 16, din a 2a luna. Informatii referitoare la abonament si la revista National Geographic se pot obtine la adresa: [email protected] sau la telefon 031.225.88.89, de luni-vineri intre 9.00-18.00. Editura Sanoma Hearst  livrează abonamentele doar prin intermediul Poştei Române  ca  trimitere simplă.  In cazul in care cutia postala nu are dimensiunile necesare sau nu este securizata (lipsa incuietoare) ca sa permita livrarea revistei in conditii de siguranta, abonatul isi asuma raspunderea pentru neprimirea acesteia.

5. DESEMNAREA CASTIGATORILOR
5.a. Castigatorii vor fi desemnati prin tragere la sorti din baza de date de participanti la campanie dupa incheierea perioadei de abonare mentionata in campanie. Tragerea la sorti se va face prin aplicatia online random (www.random.org).

5.b. La tragerea la sorti vor participa reprezentantii  SC Sanoma Hearst Romania SRL, reprezentantii firmelor ce ofera premiile inscrise in campanie si reprezentantul legal-juridic al companiei SC Sanoma Hearst Romania SRL.

5.c. Castigatorii vor fi anuntati pe www.natgeo.ro si in revista National Geographic Romania pana la data de 31 martie 2013.

6. PREMIILE
6.a. Premiile sunt urmatoarele:

–          1 excursie de 10 zile, pentru două persoane, în Thailanda, în perioada 1.04 – 30.09.2013, oferita de Tourism Authority of Thailand – Balkan Representative Office. Oferta include 9 nopţi de cazare în hoteluri aparţinând lanţului Dusit (Dusit Thani Bangkok, D2 Chiang Mai, Dusit Hua Hin), bilete pentru zbor internaţional, fără taxe de aeroport (acestea vor fi suportate de câştigători), bilete pentru zborurile interne, cu taxele de aeroport incluse.

–          1 laptop DELL XPS 13 Ultrabook, cu procesor Intel® Core™ i5 generatia 2 şi placa grafică Intel® HD 3000, oferit de System Plus

–          5 ceasuri TAG Heuer Formula 1, oferite de Impulse Romania

–          3 aparate foto Olympus PEN E-PM2, oferite de Olympus Europa

–          3 biciclete GIANT Seek 4, oferite de S.C. SINCRON PERFORMANCE SRL

6. b. Premiile nu se acorda in bani si nu sunt transferabile.

6. c. Valorea totala estimata a premiilor este de 12.300 euro. Valoarea estimata a fiecarei categorii de premii este cea de mai jos:

1 excursie Thailanda 2 pers., 10 zile

4000 euro

5 ceasuri Tag Heur

3500 euro

1 Ultrabook Dell

1500 euro

3 aparate foto Olympus

1800 euro

3 biciclete Giant

1500 euro

 

6.d. Premiile trebuie sa fie revendicate de castigatori la adresa de e-mail: [email protected], in termen de 30 de zile de la data anuntarii castigatorilor pe www.natgeo.ro si in revista National Geographic Romania, in caz contrar castigatorii pierd orice drept asupra premiului.

7. TAXE SI IMPOZITE
Campania promotionala se desfasoara in acord cu prevederile Codului fiscal din 22 decembrie 2003, Cap. VIII, asa cum a fost modificat si republicat.

Orice obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu premiile castigate, sunt in sarcina exclusiva a castigatorilor.

8. INFORMAREA PARTICIPANTILOR
Prezentul Regulament sta la dispozitia oricarei persoane sau autoritati interesate, fiind publicat pe adresa web www.natgeo.ro. Participarea la campania promotionala implica obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament.

9. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE
Organizatorul campaniei promotionale se obliga sa respecte drepturile tuturor participantilor, in conformitate cu prevederile legale privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.

Prin simpla participare la acest campania promotionala, participantii sunt de acord ca adresele lor de e-mail sa intre in baza de date a organizatorului si a partenerilor agreati ai acestuia, sa fie prelucrate si folosite in viitor pentru a transmite prin posta, telefon, SMS, noi oferte, invitatia de a participa la promotii, mesaje publicitare si de marketing.

La cererea scrisa a participantului, datata si semnata, expediata pe Str. Buzesti nr. 85, Sector 1, Bucuresti, Departament Marketing, organizatorul se obliga:

  • sa confirme in mod gratuit, pentru o solicitare pe an, daca prelucreaza sau nu datele personale ale solicitantului;
  • sa rectifice, sa actualizeze, sa blocheze, sa stearga sau sa transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma cu dispozitiile legale;
  • sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului.

10. DISPOZITII FINALE
Participantii la campania promotionala sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament. Orice nerespectare a regulamentului de campanie duce la anularea automata a castigurilor.

Prin acceptarea premiului castigat, participantii sunt de acord ca numele, adresa si fotografia lor sa fie facute publice si folosite in scopuri publicitare de catre organizator, in diverse materiale tiparite, audio sau video.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prezentul regulament cu conditia de a publica respectivele modificari pe site-ul www.natgeo.ro. Modificarea isi produce efectele de la data publicarii informatiilor care o anunta si afisarii lor pe website-ul mentionat anterior.

Eventualele reclamatii legate de derularea campaniei promotionale se vor putea trimite pe urmatoarea adresa: Sanoma Hearst Romania, Str. Buzesti, nr. 85, Sector 1 Bucuresti, Departament de Marketing National Geographic, pana la data la care acest regulament produce efecte. Dupa aceasta data, Organizatorul nu va mai lua in consideratie nici o contestatie.

11. INCETAREA CAMPANIEI PROMOTIONALE
Prezenta campanie promotionala poate inceta inainte de data mentionata la punctul 3 numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora conform legislatiei in vigoare, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta campanie promotionala.

12. LITIGII
Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la prezenta Campanie promotionala se vor rezolva pe cale amiabila sau in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente.



Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*