
Expeditie in Nordul indepartat
In misiune de cercetare, spargatorul de gheata Louis S. St.-Laurent inainteaza printre sloiurile din Bazinul Canadei. Sub gheata, un Ocean Arctic dinamic, afectat de schimbarea climei, pastreaza date despre trecut si prezent, care i-ar putea ajuta pe cercetatori sa prevada viitorul.