O lume încetinită de coronavirus

Milano, Italia - „În Italia, situația este tristă și scăpată de sub control, iar eu sunt în epicentrul furtunii, Lombardia”, spune fotograful Luca Locatelli. „Cei mai vulnerabili sunt bătrânii, la fel ca mama mea de 82 de ani, o bunică italiancă în vârstă, încăpățânată, vânjoasă și drăguță. Nu poate înțelege acest tsunami invizibil care nu lasă pe nimeni să ia legătura cu ea. Este trist pentru mine să nu o las să-și vadă nepoții, să nu o îmbrățișez și să încerc să o conving să poarte o mască. Îi aduc mâncare și camera mea. După 10 zile, a devenit ritualul și realitatea noastră.” Foto: Luca Locatelli / National Geographic

Rămași acasă, din New York și până în Nairobi, fotografii National Geographic se concentrează pe familie, străzi goale și plimbări în natură.

 

 

„Andrà tutto bene.”

„Jiayou.”

„Together, apart.”

Aceste expresii, în italiană, mandarină și, respectiv, engleză, se traduc aproximativ ca „împreună de la distanță”. Este ca și cum, în întreaga lume, COVID-19 a creat un apel și un răspuns universal. Dacă nu ne putem întâlni fizic, ne vom uni în spirit, împotriva amenințării coronavirusului.

De la San Francisco, la Milano la Tokyo și nu numai, stăm acasă, aplatizând curba, distanțându-ne social. Asta înseamnă că și fotografii National Geographic fac același lucru.

Cum arată această pandemie din perspectivele lor acum limitate din punct de vedere geografic? Am cerut mai multor fotografi să-și împărtășească gândurile despre lumile pe care le văd în interior – și chiar afară – la ferestrele lor.

Kuala Lumpur, Malaezia – „Este aproximativ 7 pm, 21 martie 2020. Un tren pleacă din stația Pusat Bandar Damansara (stația mea de metrou locală) la ora de vârf. Autostrăzile suspendate sunt goale, când, în mod normal, ar fi fost blocate până după ora 20:00”, spune fotograful Ian Teh. „Guvernul malaezian a impus Ordinul de control al mișcărilor la nivel național timp de două săptămâni pentru a încetini răspândirea COVID-19. Avem voie să ieșim doar pentru a cumpăra mâncare sau medicamente, ocazie cu care am făcut această poză. Ca să ne aducem aminte cu ce ne confruntăm în Malaezia și pe tot globul.” Foto: Ian Teh / National Geographic
Topanga, California – „Este frumos să încetinim ritmul și să petrecem atât de mult timp împreună ca o familie, dar asta poate să ne și înnebunească,” spune Ivan Kashinsky, care, împreună cu soția sa fotograf, Karla Gachet, petrec multe ore cu copiii lor mici. „Salvarea noastră a fost natura. Facem o plimbare lungă seara în fiecare zi, iar traseele par să ne vindece mințile. Fotografia este o altă formă de terapie. Ne documentez viețile cu telefonul, în timp ce ne îndreptăm spre necunoscut.” Foto: Ivan Kashinsky, Karla Gachet / National Geographic
Istanbul, Turcia – „Îmi fac griji pentru viitorul meu ca fotograf independent, care depinde de călătorii și proiecte în străinătate”, spune Rena Effendi, din Istanbul. „Am călătorit în aproximativ 20 de țări în ultimul an pentru muncă și mă bucur oarecum de timpul de acasă, petrecut cu fiica mea. De fapt, cartierul în care locuiesc, Gihangir, nu este un loc atât de rău în care să stai în carantină. Există o mulțime de mici magazine alimentare și tot ce ai nevoie este la câțiva pași.“ Foto: Rena Effendi / National Geographic
Gothenburg, Suedia – „În prima dimineață de auto-carantină, o floare de lumină neașteptată a apărut pe peretele din apartamentul partenerului meu de lângă Goteborg, Suedia”, spune fotografa Acacia Johnson. „De când am început auto-carantina, m-am trezit să fac fotografii în felul în care o făceam când am pus prima dată mâna pe un aparat foto, în adolescență – căutând magie liniștită în fiecare zi. În acest moment de incertitudine, este reconfortant să recunoaștem frumusețea în micile detalii din jurul nostru.“ Foto: Acacia Johnson / National Geographic
Bahia, Brazilia – „Aici, în sudul Bahiei, nu există nicio structură pentru această criză. Oamenii continuă să-și trăiască viața normală, mergând pe plajă, respectând distanța uneori”, spune fotograful Luisa Dörr. „Cei din Bahia sunt oameni duri, crescuți în pădure, care trăiesc toată viața în condiții grele. Ei spun că nu-i doboară un virus. De asemenea, sunt foarte religioși și cei mai mulți cred cu tărie că Dumnezeu îi va proteja.” Foto: Luisa Dörr
Barcelona, Spania – „Un fotograf este un fotograf 24 de ore pe zi tot anul, nu numai când este pe teren”, spune Paolo Verzone, care a surprins sala de sport improvizată pe care a instalat-o pe acoperișul său din Barcelona. „Mă simt perfect confortabil documentând viața din bucătăria mea sau dintr-o cameră de 215 de metri pătrați în carantină. Este la fel ca și cum aș fi în mijlocul unui deșert cu o priveliște magică.” Foto: Paolo Verzone / National Geographic
Milano, Italia – „Răspunsul meu instinctiv la acest lucru este să găsesc frumusețe în ceea ce mă înconjoară, redescoperind casa și poezia ei prin fotografie și video”, spune fotografa milaneză Camilla Ferrari, care stă acasă de pe 9 martie. „Cred că acest proces forțat de încetinire va dezvălui curând modul în care comportamentul nostru a afectat atât Pământul, cât și pe alți oameni. Încerc să îmi mențin mintea cât mai pozitivă citind, documentându-mă, prin meditație și făcând poze.” Foto: Camilla Ferrari / National Geographic
Miami, Florida – „Folosesc darul de a avea timp pentru a lucra la un proiect în desfășurare: colectez lucruri din grădina mea și urmăresc ce fac șopârlele, albinele și veverițele. Astăzi am văzut o luptă între șopârle și am întrerupt-o! Oricât de îngrijorată sunt pentru lume, muncă și viață în general, aceasă pauză mi-a oferit și liniște.” Foto: Maggie Steber / National Geographic
New York, New York – ”Ieri, Barbara, vecina de 82 de ani, mi-a cerut să o ajut cu un apel Zoom pe iPad pentru clasa ei de pilates”, spune fotograful Ismail Ferdous. „Merge la aceste clase cu același instructor de peste trei decenii, iar aceasta a fost prima dată când Barbara a trebuit să participe de la distanță, din apartamentul său din Manhattan. Pentru că avea nevoie de greutăți, a improvizat și a folosit conserve de fasole.” Foto: Ismail Ferdous / National Geographic
Teheran, Iran – „Deja fotografii tradiționali sunt provocați de modul în care surprind lumea virtuală și de tot ceea ce se întâmplă acolo. Odată cu cu coronavirusul, sunt provocată și fizic”, spune fotografa Newsha Tavakolian, care a ieșit din carantină pentru a filma imagini de coșmar din orașul natal. „M-am angajat să spun povești, dar deseori sunt poveștile altora. De data aceasta, ceea ce se întâmplă mi se întâmplă și mie.” Foto: Newsha Tavakolian / National Geographic
Nairobi, Kenya – „Cu nesiguranța vine și o conștientizare mai profundă, nu numai pentru schimbarea curbelor parabolice ale acestei pandemii, dar și pentru minunile vieții de zi cu zi”, spune fotograful Nichole Sobecki. „Șoimii din cartier, căldura pământului de sub noi, momente liniștite împreună. Mi-am petrecut o mare parte din ultimul deceniu urmărind cum hotelurile și aeroporturile și mesele luate în grabă, se dizolvă într-o linie de continuă mișcare. Acum, cu toate călătoriile amânate, timpul se dilată. Îmi fac griji despre cum vor arăta lucrurile în casa mea adoptată din Kenya – vibrantă, dar în mare măsură neechitabilă – când forța deplină a acestei furtuni va lovi.” Foto: Nichole Sobecki / National Geographic

Articol publicat pe www.nationalgeographic.com
Autor: Maura Friedman

Citește și

Recunoaștere târzie pentru descoperitoarea coronavirusului

„Piețele umede” sunt, probabil, sursa coronavirusului. Iată ce trebuie să știți.

Cum trec infecții precum coronavirusul de la animale la oameni

Pangolinii traficați ar putea fi purtători de coronavirusuri strâns legate de tulpina pandemică

Be the first to comment

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată


*