Privire globală asupra unui Ramadan umbrit de coronavirus

În timpul Ramadanului, luna sfântă a islamului, musulmanii practicanți postesc din zori până la căderea nopții. Aici, un grup de bărbați execută a patra rugăciune a zilei, maghrib, în fața Moscheii At-Taqwa din Brooklyn, New York, care a fost închisă din cauza pandemiei de coronavirus. Foto: Mostafa Bassim / National Geographic

Coronavirusul a închis moscheile din Chicago până în Cisiordania și a schimbat tradițiile musulmanilor în luna sfântă a islamului.

În timpul Ramadanului, luna sfântă a islamului, musulmanii practicanți postesc din zori până la căderea nopții. Aici, un grup de bărbați execută a patra rugăciune a zilei, maghrib, în fața Moscheii At-Taqwa din Brooklyn, New York, care a fost închisă din cauza pandemiei de coronavirus.

În fiecare an în timpul Ramadanului, Tarik Haque, un veteran al armatei din Bangladesh care locuiește în Chicago, așteaptă cu nerăbdare să-și rupă postul la sfârșitul zilei alături de alte sute de persoane. El prețuiește tradițiile: după apusul soarelui, oamenii stau umăr lângă umăr în spatele imamului pentru a patra rugăciune a zilei, cunoscută sub numele de maghrib. Moscheea se umple cu mirosul de piajus crocant (linte prăjită și coriandru), chaat cu fructe (o salată de fructe din Asia de Sud) și rooh afza (o băutură din plante amestecată cu apă sau lapte).

Cea de-a noua și cea mai sfântă lună din calendarul musulman, Ramadanul marchează momentul în care Dumnezeu a dezvăluit primele versete ale Coranului, profetului Mahomed, figura centrală a islamului, a doua cea mai mare religie din lume. În SUA, 80% dintre musulmani spun că postesc de dinainte de zori până la amurg pentru o lună, potrivit Pew Research Center. Acesta este aproape dublul numărului celor care spun că se roagă de cinci ori pe zi sau se duc la moschee în fiecare săptămână în restul anului.

Stânga: O mască de față atârnă de un copac înflorit din Islamabad, Pakistan.
Dreapta: Luna în a doua noapte a Ramadanului în Islamabad, Pakistan. Islamul folosește un calendar lunar, iar luna nouă marchează începutul lunii sfinte. Foto: Sarah Caron / National Geographic

Anul acesta, de Ramadan (care a început la apusul soarelui pe 23 aprilie), mare parte din oameni sunt în carantină din cauza pandemiei de coronavirus. Drept urmare, multe dintre ritualurile comunale care fac parte din luna sacră au fost întrerupte. Odată cu distanțarea socială, musulmanii nu mai pot mânca împreună la grupurile de iftar – masa care rupe postul după apusul soarelui – sau nu se mai pot aduna pentru rugăciunile cunoscute sub numele de taraweeh în moschei noaptea. Pelerinilor le-a fost interzis accesul în orașele sacre Mecca și Medina. Moscheile din întreaga lume, în mod normal pline de viață în timpul Ramadanului, sunt liniștite.

Pentru că în Chicago este un ordin de ședere la domiciliu, Haque, care are aproape 70 de ani, respectă Ramadanul anul acesta comunicând cu imamul său la telefon și rugându-se de cinci ori pe zi, singur, în apartamentul său. Se emoționează când urmărește transmisiunile live de pe YouTube cu o Mecca goală, locul sacru pe care trebuie să-l viziteze toți musulmanii cel puțin o dată în viață, dacă își permit. Câteodată, se strânge cu vecinii în apartamentul său pentru a se ruga fără a ieși afară. „Îmi lipsește comunitatea mai mult decât orice”, spune el. Pentru a-l ajuta să se descurce, câteva femei de la moscheea lui i-au livrat rulouri cu ou și chapli kebab pentru iftar.

Saadia Shariff, profesoară la o școală de gimnaziu din Chicago, este în carantină acasă cu familia, dar a găsit o modalitate creativă de a împărtăși mâncarea cu frații ei în timpul Ramadanului. Foto: Anjali Pinto / National Geographic

În întreaga lume, musulmanii găsesc modalități de a împărtăși alimentele și comunitatea cât de bine pot. Saadia Shariff, profesoară de gimnaziu, locuiește în cartierul din Chicago cu cel mai mare număr de cazuri COVID-19. Dar ea și frații ei au găsit o soluție: „Le las mâncare acasă fără să avem contact”, spune ea. „Pun mâncarea în portbagajul mașinii mele și cineva iese să o ia și pune în loc mâncarea pe care a făcut-o.”

Profesoara de engleză Sakina Syeda și-a reunit comunitatea din Chicago pentru a strânge bani și a dona mâncare nevoiașilor din Pakistan. Foto: Anjali Pinto / National Geographic

În cealaltă parte a orașului, Sakina Syeda, o profesoară de engleză de liceu, care s-a pregătit și la un seminar tradițional islamic, ține cursuri online pentru femeile musulmane din toată țara. Unele dintre lecțiile ei sunt despre Coran, altele despre spusele profetului Muhammad, iar unele sunt specifice Ramadanului.

Pe Zoom, ea predă un comportament adecvat pentru post – nu e doar despre abstinența de la mâncare, băutură sau sex, de la răsărit până la apus, este și despre evitarea minciunii, a înjurăturilor și a altor forme de răutate.

În timpul Ramadanului, este important să oferi celor săraci, cu atât mai mult într-un moment în care milioane de oameni și-au pierdut locurile de muncă și nu au acces la alimente. Folosind rețelele sociale pentru a strânge donații, Syeda a adunat 650 de pachete care conțin linte, unt, zahăr, orez și făină pentru cei săraci din Pakistan. Islamul ne învață că mâncarea unei persoane poate fi împărtășită de doi, spune ea. „Ceea ce avem nu este același lucru pentru oamenii din țările din lumea a treia. Prin urmare, trebuie să dăruim.”

De la Chicago până în Cisiordania, din Bangladesh până la New York, cele 1,8 miliarde de musulmani din lume trăiesc un Ramadan ca niciun altul. Iată cum arată.

Teritoriile palestiniene, Cisiordania

Wahbi Tanatra, mamă a opt copii, se pregătește să rupă postul alături de familia ei în Cisiordania. Și-au petrecut ziua împreună gătind musakhan, mâncarea națională a Palestinei. Conține pui prăjit cu ceapă sote, sumac și semințe de pin prăjite, servite pe pâine Taboon înmuiată în ulei de măsline. Foto: Tanya Habjouqa / National Geographic
Cisiordania este de obicei plină de viață în timpul Ramadanului, dar în acest an s-a lăsat liniștea. Moscheile sunt închise, luminile festive de Ramadan care decorează casele și moscheile sunt puține și departe unele de altele. Oamenii își pot vizita familiile, dar nu este permisă nicio mișcare după ora 19:30. Foto: Tanya Habjouqa / National Geographic
Tanatra cu doi dintre fiii ei chiar înainte de iftar, masa ușoară de la sfârșitul fiecărei zile. Jamal, în stânga, plan îndepărtat, a primit recent permisiunea să se întoarcă la muncă ca brutar de kanafa, un desert popular, și este încântat să câștige bani și să economisească pentru nunta sa, care s-a amânat din cauza pandemiei. Foto: Tanya Habjouqa / National Geographic
Cele patru fiice ale lui Hanadi Kobari respectă Ramadanul anul acesta acasă împreună cu mama lor. Cele două fete mai mari ajută la îngrijirea celor mai mici, mai ales că tatăl lor nu este prezent. Lucrează în construcții și a venit puțin acasă, între slujbe, dar a dormit pe balcon pentru ca familia lui să fie în siguranță. Este primul lor Ramadan fără el. Foto: Tanya Habjouqa / National Geographic
Kobari cu una dintre fiicele ei mai mici, care a învățat cum să se roage pentru prima dată cu două zile înainte de începerea Ramadanului. Foto: Tanya Habjouqa / National Geographic
Jehan, fiica de 23 de ani a lui Tanatra, ia o pauză de la gătitul pentru iftar și citește Coranul. Tanya Habjouqa / National Geographic
Tanatra, cunoscută sub numele de „Im Jihad” prin micului sat Im Safa, este menajeră la cerere în Ramallah. Aici, se uită la fiul ei de 17 ani, Jasem, cel mai tânăr dintre cei opt copii ai săi. Familiei îi place să spună: „Știm fiecare nume și poveste din ușă în ușă în acest sat.” Foto: Tanya Habjouqa / National Geographic

New York, SUA

Un voluntar face apel la rugăciunea de seară isha, la Centrul Comunitar Musulman din Brooklyn, New York, care a fost închis din martie. Ramadanul este de obicei cea mai aglomerată perioadă a anului pentru moschei. Foto: Mostafa Bassim
Oamenii stau la coadă pentru mesele gratuite de iftar, de la Centrul Comunității Musulmane din cartierul Bay Ridge din Brooklyn. Foto: Mostafa Bassim / National Geographic
După ce au distribuit mese gratuite de iftar către comunitatea din Bay Ridge, Brooklyn, voluntarii și angajații moscheii spun rugăciunea taraweeh, o rugăciune efectuată doar în timpul Ramadanului. Foto: Mostafa Bassim / National Geographic

Dhaka, Bangladesh & Islamabad, Pakistan

Moscheile din întreaga lume s-au închis și oamenii sunt încurajați să-și spună rugăciunile acasă. Aici, un bărbat se roagă la o moschee din Dhaka, Bangladesh. Foto: Fahim Ahamed / National Geographic
Voluntarii de la Fundația Bidyanondo au strâns pachete cu produse alimentare pentru a distribui celor 20.000 de persoane care au nevoie în fiecare zi în timpul pandemiei. Este important să dăruiești celor săraci în timpul Ramadanului. Foto: Fahim Ahamed / National Geographic
În Islamabad, Pakistan, magazinele care vând produse alimentare esențiale au voie să rămână deschise atâta timp cât își iau măsuri de precauție precum purtarea măștilor și distanțarea socială. Aici, muncitorii la un magazin de pâine rup postul împreună. Foto: Sarah Caron / National Geographic

Missouri, SUA

Sameeh și Suhad Eid, părinții fotografei, se roagă împreună după iftar în casa lor din St. Charles, Missouri. Fotografa a călătorit acasă din New York în prima zi a Ramadanului, dar a păstrat distanța pentru că este posibil să fi fost expusă coronavirusului. „Am fost acolo și nu am fost”, spune ea. Foto: Kholood Eid / National Geographic
Stânga: Un copac din fața casei fotografei din St. Charles, Missouri.
Dreapta: Moscheea Dar Al Jalal Masjid din Hazelwood, Missouri este închisă de săptămâni întregi din cauza coronavirusului, iar familia fotografei se chinuie să respecte Ramadanul din carantină. „Nu mergem la masjid [moschee], nu mâncăm iftar împreună, nu ne vedem. Familia nu se reunește”, spune mama fotografei, Suhad Eid. Foto: Kholood Eid / National Geographic
Sameeh Eid, tatăl fotografei, face rugăciunea Tahiyat al-Masjid, după ce a intrat în Dar Al Jalal Masjid din Hazelwood, Missouri, în prima zi a Ramadanului. Din cauza dizabilității sale, se roagă folosind un scaun. Foto: Kholood Eid / National Geographic
Stânga: Eid face atanul sau cheamarea la rugăciune, la moscheea sa de două-trei ori pe zi, în ciuda faptului că este închisă. „Oricine vine să se roage poate face atanul”, spunea el. „Simți că te rogi. Este foarte, foarte spiritual.”
Dreapta: mama fotografei i-a dat frunze de mentă culese din grădina moscheii, care acum stau în fereastra ei din New York. Foto: Kholood Eid / National Geographic
Fotografa a urmărit din altă cameră cum părinții și sora ei rup postul. Mama ei i-a adus mâncarea în vase Tupperware. Foto: Kholood Eid / National Geographic
Mama fotografei îi face cu mâna din pragul casei. „Am fost surprinsă de cât de încântată a fost să mă vadă, în ciuda distanței”, spune fotografa. „Mi-a scris exact la o săptămână după ce m-am întors la New York: Este ca un vis. Am fost acasă dintr-odată, atât de scurt, și totuși atât de departe.” Foto: Kholood Eid / National Geographic

Articol publicat pe: www.nationalgeographic.com
Text: Tasmiha Khan

Citește și

Recrearea ritualurilor de Pesah în izolare necesită unele improvizații

O lume încetinită de coronavirus

Recunoaștere târzie pentru descoperitoarea coronavirusului

Banksy și coronavirusul

Be the first to comment

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată


*