Deşteaptă zimbrul din tine!

O turistă în poziţie yoga lângă piscina hotelului Udaivilas Oberoi, India. Foto: Martin Harvey, Getty Images

Cred că va fi existat cândva un illo tempore în care oamenii trăiau ca zimbrii – hălăduind prin sălbăticie, prin vifor sau arşiţă, sătuli sau hăituiţi, dar mereu liberi.

Iată-ne azi transformaţi în boi asiguraţi, priponiţi comod,  fiecare la ieslea lui. Deşi trebuie să mai tragem şi la jug, în general ne-am pus la adăpost.

Ca să nu înnebunim de tot, pentru noi s-a inventat conceptul de vacanţă. Zimbrul nici măcar nu ar l-ar fi înţeles. Pentru el, vacanţa era un fel de-a fi: starea naturală a omului.

Întemniţat în fiecare dintre noi trăieşte zimbrul. Nostalgia pajiştilor verzi mă face ades să rup lanţul aurit şi să pun coada pe spinare. Şi am observat că suntem tot mai mulţi în tribul ăsta….

Dacă şi tu simţi la fel, ce-ar fi să facem împreună măcar o bucată de drum? Promit să fim o companie plăcută. Un prim pont ţi-l dau de pe-acum: numărul acesta nu rata articolul de la pag. 76 despre un sceptic yoga în India, scris şi fotografiat de unul de-ai noştri.

– Cătălin Gruia, NGT

Cuprinsul ediţiei de toamnă 2013 – vol. XVIII

Reportaje

32 Galicia, Spania

Povestea coastei de nord-vest a Spaniei, un ţărm colţuros şi aspru, e scrisă în piatră.

Text & Foto: Jim Richardson

42 Aproape de natură

Cum să devii una cu natura (fără sac de dormit şi duşuri reci) în 25 de eco-cabane.

Text: Costas Christ

54 Varşovia liberă

Descătuşată de trecutul adesea tumultuos, capitala Poloniei atrage privirile lumii.

Text: Thomas Swick

Foto: Sisse Brimberg şi Cotton Coulson

64 Permis pentru senzaţii tari

Zece drumuri care îţi dau fiori, te lasă mască, sfidează gravitaţia – şi toate celelalte clişee. De fapt, 10 drumuri cu adevărat speciale.

Text: Freda Moon

76 Capitala mondială a yoga

Un sceptic yoga îşi găseşte iluminarea în oraşul indian Rishikesh.

Text şi foto: Peter McBride

Departamente

Ghişeul Traveler

Trendul: Turismul vulcanic

Gustul: Vinul din Azore

Cartierul: La marginea Bosforului

Escală: Sylt

Istorie europeană

48 de ore: Zagreb

Itinerar: São Paulo

Escală: Cornwall

Arome locale: Socca franceză

Blog net: Terceira

Experienţă: Fără oxigen pe Himalaya

Experienţă: Alergare montană

Cartografie în Carpaţi

Ecoturism: Dobrogea şi Munţii Măcinului

Ritualuri unice

Simbolul: Capela Sixtină

Nimeni nu cunoaşte lumea mai bine

Revista NG Traveler este publicată în 15 ţări, în 11 limbi. Redacţii în WASHINGTON, D.C. • LONDRA • AMSTERDAM • BARCELONA • MILANO • MOSCOVA • PRAGA • VARŞOVIA • BUCUREŞTI • TEL AVIV • CAPE TOWN • BEIJING • JAKARTA • MUMBAI • MEXICO CITY



Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*